写真提供：韓国観光公社

2023年もソウルの王宮（景福宮・昌徳宮など）や水原の華城行宮にて、恒例の夜間観覧が始まりました。
昼間の王宮とはまた違った、ライトアップされた夜の王宮が楽しめますよ！

※弊社ではチケットのみの手配は行なっておりません。ご了承ください

【参考】韓国観光公社「ソウル・水原の王宮、夜間観覧始まる」
　https://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/AKR/MA_JA_9_6_1.jsp?cid=2985857

☞景福宮夜間観覧（경복궁 야간관람）

・実施期間：2023年4月5日（土）～5月31日（水）
　※ただし毎週月・火曜日及び2023年4月26日（水）～5月2日（火）を除く
・実施時間：19：00～21：30（入場は20：30まで）
・観覧料金：満7歳～満64歳　3,000ウォン

※原則、ネットでの前売り券購入（韓国語サイトのみ。下記参照）が必要となりますが、外国人の方は毎日先着200人まで当日売りチケットをご購入いただけます。
※チケット1人2枚まで購入可能。
※本人確認のため、身分証（外国人の方は旅券など）の提示が必須となります。
※保護者同伴の満6歳以下の乳幼児及び韓服着用の方は入場無料（但し、保護者の方は前売りチケット（外国人の方は当日売りチケットでも可）の購入が必須となります）。

・前売券購入方法
　文化財庁宮陵遺跡本部景福宮管理所ホームページ：https://www.royalpalace.go.kr（韓国語・英語）
　公式ホームページにアクセスするとトップ画面に「경복궁 야간관람」のバナーが表示、クリックすると販売先の11番街（11STREET：韓国語のみ）に遷移

☞昌徳宮月明かり紀行（창덕궁 달빛기행）
・実施期間：2023年4月13日（木）～6月4日（日）
　※ただし毎週月・火・水曜日及び4月29日（土）・30日（日）、5月11日（木）・12日（金）を除く

・実施時間：第1部 19：20、19：25、19：30／第2部 20：00、20：05、20:10
※ 第1部・第2部の時間帯とも当日、予約番号及び身分証の確認ができた方の順でご案内します。各時間帯とも5分おきに3組に分けて入場。

・参加料金：満8歳以上　30,000ウォン（但し児童・生徒は保護者同伴必須）
　※完全ネット前売り予約制（http://www.ticketlink.co.kr/product/43384・韓国語のみ）
　※チケット1人2枚まで購入可能。

☞水原・華城行宮「月明かり花談」（화성행궁 달빛화담）
・実施期間：2023年5月3日（水）～10月29日（日）の水～日曜日（月・火曜日を除く）
　※期間は財団の事情により変更されることがあります。以下にてご確認ください。
　水原文化財団『華城行宮 月明かり花談』　https://www.swcf.or.kr/?p=260（韓国語）

・実施時間：18：00～21：30（入場は21：00まで）
・参加料金：大人 1,500ウォン、青少年 1,000ウォン、子ども 700ウォン
　※チケットの前売りはありません。すべて当日売となります。

　ソウル・景福宮と昌慶宮の夜間鑑賞が、２０１８年も始まります。景福宮では4月29日（日）から、昌慶宮では4月28日（土）から11月3日（土）まで、８月を除く毎月第3・4週に行われます。

　入場については、現地で別途チケットの購入が必要ですが、外国人枠は１日先着500名となっています。完売になってしまうこともありますので、ご注意ください。
　なお、徳寿宮では常時夜間観覧が行われています。合わせて、ご参照ください。

■景福宮夜間特別観覧

・観覧期間および時間（各週火曜は定休）

　4月29日（日）～5月6日（日）／19:00～21:30
　5月20日（日）～6月2日（土）／19:00～21:30
　6月17日（日）～6月30日（土）／19:30～22:00
　7月22日（日）～8月4日（土）／19:30～22:00
　9月16日（日）～9月29日（土）／19:00～21:30
　10月21日（日）～11月3日（土）／19:00～21:30

　※ 入場締め切りは観覧終了の1時間前。

　観覧料金：3,000ウォン
　チケット購入方法：現地にて購入（外国人枠：1日先着500名、1人4枚まで購入可能）

■昌慶宮夜間特別観覧

・観覧期間および時間（各週月曜は定休）

　4月28日（土）～5月6日（日）／19:00～21:30
　5月20日（日）～6月2日（土）／19:00～21:30
　6月17日（日）～6月30日（土）／19:30～22:00
　7月22日（日）～8月4日（土）／19:30～22:00
　9月16日（日）～9月29日（土）／19:00～21:30
　10月21日（日）～11月3日（土）／19:00～21:30

　※ 入場締め切りは観覧終了の1時間前、

　観覧料金：1,000ウォン
　チケット購入方法：現地にて購入（外国人枠：1日先着300名、1人4枚まで購入可能）

■徳寿宮常時夜間観覧

　観覧期間および時間：毎週火～日曜日／9:00～ 21:00（入場は1時間前まで）

　観覧料金：大人 1,000ウォン、小人 500ウォン 韓服着用者は無料

　ソウルの「昌徳宮」の中心的建築物「仁政殿」の内部が、日時限定で公開、観覧できます。

　内部観覧ができるのは、2018年４月から10月までの木、金、土曜日の午前10時半と11時、午後は14時と14時半からの計４回。観覧は無料で、現地で申し込めますが、毎回の定員は30名まで。ただし、雨天時は文化財保護のために中止となるそうです。

　昌徳宮は、ソウルに残る朝鮮王朝時代の古宮の一つで、ユネスコの世界遺産にも登録されています。その中の「仁政殿」は、朝廷の各種儀式と外国使節の接見場所として、1405年、昌徳宮が築かれた際に建てられましたが、その後、何度か補修されており、現在の建物は、1804年の補修を経たものです。

 写真：昌徳宮「仁政殿」

　2018年は４月７日（土）に開催予定の「慶州さくらマラソン＆ウォーク」。現在、大会ホームページにてエントリーを受付中です。

　慶州はかつて新羅の都として栄えた古都。「屋根のない博物館」とも呼ばれ、石窟庵・仏国寺をはじめ、多くの世界遺産や文化財が残っています。主要幹線沿いや普門湖周辺を中心に、約20万本の桜が植えられ、いつしか桜の名所としても知られるようになりました。
　毎年、桜の時期には「慶州さくらマラソン＆ウォーク」が行われ、普門湖畔がコースに設定されています。

●慶州さくらマラソン＆ウォーク2018

期日 2018年4月7日（土）

場所 韓国慶州市・普門湖一帯

種目
　・マラソンの部　フルマラソン、ハーフ、10km、5km（計測は10kmの部以上）
　・ウォークの部　5kmコース

エントリー締切　2018年３月５日（大会HPにて、カード決済も可）

大会公式ホームページ（日本語）　http://www.sakuramarathon.com/

主催　読売新聞社　大韓民国慶州市　韓国観光公社

共催　FBS福岡放送　報知新聞社

（写真: 韓国観光公社）

　韓国でも秋の紅葉は見どころの１つ。韓国のＫウェザーが2017年の紅葉予報を発表しました。

 　韓国内で紅葉が色づき始めるのは、江原道の雪岳山（内雪岳）で9月27日頃からの予想。
　続いて、ソウル市北部の北漢山では10月15日頃 から、慶州近辺では10月22日頃から、済州島の漢拏山では10月17日頃から色づき始めると予想されています。

　紅葉の見頃は、色づき始めから２週間後くらい。
　北漢山では10月29日頃、標高差があるため、平地に近い方ではもう少し後になるかもしれません。慶州ではおよそ11月5日頃、済州・漢拏山では10月31日頃が予想されています。

　この時期、韓国旅行を予定されている方は、ぜひ紅葉もお楽しみください(^^)

 　毎年恒例となっているソウル景福宮と昌慶宮の夜間鑑賞。夏の夜、ライトアップされた幻想的な古宮の光景が鑑賞できます。夏の夜の観光にはおすすめです。
　夜間開放は、それぞれ期間限定となっており、景福宮では7月～9月の定められた特定期間に、昌慶宮では、2017年は残すところ7月16日～7月29日まで（月曜日は休館）となっております。

　夜間特別観覧の観覧券は、外国人観光客の場合、当日、各チケット売り場にて先着順で、景福宮500枚、昌慶宮300枚が販売されます。購入時にはパスポートなど、外国人であることを証明するものが必要となりますので、必ずご持参ください。

景福宮　2017年夜間特別観覧期間 ※火曜日は休館

 7月16日（日）～7月29日（土）19:30～22:00
 8月20日（日）～9月02日（土）19:30～22:00
 9月17日（日）～9月30日（土）19:00～21:30

昌慶宮　2017年夜間特別観覧期間 ※月曜日は休館

 7月16日（日）～7月29日（土）19:30～22:00

●昌慶宮(チャンギョングン)：昌徳宮の東側にある古宮。1428年に朝鮮王朝第４代世宗大王が建てた寿康宮を、1483年、第９代成宗が改修拡張し、その際、名前も昌慶宮と改名されました。

　ソウル市の景福宮北側にある大統領府「青瓦台」前の道路が、2017年6月26日から検問・交通規制が解除され、24時間全面通行可能になったそうです。
　今回、規制解除されたのは、プレスセンターのある春秋館から正門前の噴水広場を東西に結ぶ道路で、およそ50年ぶりに開放されました。

　これまでも午前5時半から午後8時まで通行できましたが、警察が検問を実施していました。この検問をなくし、代わりに案内所を設置して車の徐行を促すということです。
　近隣住民の通行の便宜を図るのと同時に、ソウル市を代表する散歩道としての役割も期待しているようです。
　同時に、セキュリティー上必要な一部施設の周辺を除き、青瓦台をバックにした写真撮影も自由にできるようになったということです。