[話題] 第二の高速鉄道SRT「水西高速鉄道」、12月9日から運行開始。

 ソウル江南区の水西駅(地下鉄3号線)と釜山駅・木浦駅を結ぶ「水西(スソ)高速鉄道(SRT)」が、2016年12月9日から運行開始します。

 SRTは、韓国鉄道公社(KORAIL)の子会社であるSRが運行する高速鉄道。
 元々は水原市、華城市、平沢市とソウルとのアクセス向上ために新設された新線(首都圏高速線)。
 水西駅を出た後、東灘駅(華城市)、芝制駅(平沢市)手前までは地下を走行、その先の平沢分岐点にて従来のKTXが運行されている京釜高速線(釜山方面)・湖南高速線(木浦方面)に合流します。

 車両はKTX山川と同等。KTXに比べて10%ほど料金が安く、所要時間も短縮され、水西駅~木浦駅は最短2時間6分、水西駅~釜山駅は最短2時間9分で運行します。
 座席間隔もゆったりめで、全席コンセント設置、無料Wi-Fiも提供されています。

2016年11月24日 | カテゴリー : 話題 | 投稿者 : nikomaru

[話題] あのミシュランガイドが、初の韓国ソウル版を発表。

レストランを星の数で評価することで有名な「ミシュランガイド」ですが、2016年11月7日、韓国初となるソウル版「ミシュランガイド・ソウル2017」を発表しました。

初となる今回、三つ星を獲得したのは、韓定食を提供している「GAON(ガオン)」と「羅宴(ラヨン)」です。

ミシュランが選んだ1~3つ星まで星付けしたレストランは24点、韓定食他、イタリアン、フレンチなどが多くしめますが、それ以外に、餃子、カルグクス、冷麺など、低価格ながら美味しい料理を提供するコストパフォーマンス性を評価する「Bib Gourmand(ビブグルマン)」36店も選ばれています。

選ばれたレストランは、ミシュランガイドのホームページでご覧いただけます。
http://guide.michelin.co.kr/ (韓・英)

ちなみに「ミシュランガイド・ソウル2017」にて星を獲得したお店は以下の通りです。

 三つ星
▶GAON(韓食)
▶羅宴(韓食)

 二つ星
▶コッカン(韓食)
▶Kwonsooksoo(韓食)
▶ピエール・ガニェール(コンテンポラリーフレンチ)

 一つ星
▶Dining In SPACE(コンテンポラリーフレンチ)
▶L’amitie(フランス料理)
▶Ristorante Eo(コンテンポラリーイタリアン)
▶mingles(コンテンポラリーコリアン)
▶鉢盂供養(Balwoo Gongyang)(精進料理)
▶ポルムセ(BO REUM SAE)(バーベキュー)
▶Votre Masion(コンテンポラリーフレンチ)
▶ビチェナ(BICENA)(韓食)
▶SOIGNÉ(イノベーティブ・フュージョン)
▶alla prima(イノベーティブ)
▶豫園(YU YUAN)(中華料理)
▶二十四節気(コンテンポラリーコリアン)
▶チョン食堂(JUNGSIK)(コンテンポラリーコリアン)
▶ZERO COMPLEX(イノベーティブ)
▶津津(中華料理)
▶KOJIMA(寿司)
▶クンキワチプ(ケジャン)
▶POOM(韓食)
▶ハモ(韓食)

 

2016年11月15日 | カテゴリー : 話題 | 投稿者 : nikomaru

[話題] 2017年慶州さくらマラソンのエントリー始まる

世界遺産の街、慶州で毎年行われている「慶州さくらマラソン&ウォーク」の募集エントリーが始まりました!

2017年は4月1日(土)開催。例年通り、慶州市普門湖一帯のコースとなります。
大会前日には、ゲストランナーの増田明美さんによるマラソン教室開催や前夜祭で韓国伝統国楽公演の披露も予定されています。

【種目】
 -マラソンの部:
  フル(大会当日満18歳以上)、ハーフ、10㎞、5㎞
 -ウォークの部:10㎞、5㎞

【制限時間】
 ・フルマラソン:5時間30分以内
 ・ハーフマラソン:2時間30分以内
 ・10㎞マラソン:2時間以内
 ・5㎞マラソン:1時間以内

【参加料】
 ・フルマラソン:5,500円
 ・ハーフマラソン:5,000円
 ・10㎞マラソン:4,500円
 ・5㎞マラソン・ウォークの部:3,000円

申込みは、2016年11月1日(火)から2017年2月27日(月)まで。
詳細は、大会公式サイト(http://www.sakuramarathon.com/)をご確認ください。

慶州さくらマラソン

2016年11月4日 | カテゴリー : 話題 | 投稿者 : nikomaru

[話題] KTXで、スマホなどの充電が可能に。2016年11月以降、順次設置。

 韓国鉄道公社(KORAIL)では、2016年11月から年末にかけ、順次、KTX(韓国高速鉄道)の全車両の座席付近に、スマホ、タブレットなどのモバイル機器充電用コンセントとUSBポートを設置していく予定とのことです。

 KTX-1(旧型KTX)は座席壁側の窓と窓の間に、KTX-山川では座席ごとにコンセント1つとUSBポート2つがセットになった混合型コンセントが設置され、モバイル機器の充電が可能になります。

 設置されるコンセント形状はC型、電圧は220Vかと思われます。日本の製品の場合、USBを利用するか、最近の多くの機器のアダプターでは240Vまで対応していますので、コンセントの形状変換プラグがあれば充電可能となります。

 最近では、地図アプリやFaceBookへの投稿など、スマホも旅行に欠かせない便利グッズ。KTXでの長距離移動の際にも、バッテリー切れに悩まされることもなくなりますね(^^)

 

2016年10月12日 | カテゴリー : 話題 | 投稿者 : nikomaru

[話題] 「釜山国際映画祭」今年も開催!10月6日~15日まで。

毎年恒例のビックイベント「釜山国際映画祭」が、今年もはじまりました!
2016年10月6日(木)~15日(土)の間、釜山海雲台とセンタムシティにて行われています。

 今年は69ヶ国から299作品が招待されており、オープニング作はチャン・リュル監督の『春夢(A Quiet Dream)』、クロージング作はフセイン・ハッサン監督の『黒い風(The Dark Wind)』となっています。

 期間中は、さまざまな作品が上映されますが、世界三大映画祭といわれるベルリン国際映画祭、カンヌ国際映画祭、ヴェネツィア国際映画祭の受賞作品も上映されます。

2016釜山映画祭釜山国際映画祭

期間:2016年10月6日(木)~15日(土)
※作品ごとに上映館・上映時間が異なります

場所:釜山CGVセンタムシティ、ロッテシネマセンタムシティ、MEGABOX海雲台、ソヒャンシアターセンタムシティ、映画の殿堂

チケット販売:釜山国際映画祭公式ホームページ前売りおよび該当映画館チケット売り場にて現地販売
チケット価格:6,000ウォン~20,000ウォン(上映作品による)

ホームページ:http://www.biff.kr/structure/kor/default.asp(韓・英)

 

2016年10月6日 | カテゴリー : 話題 | 投稿者 : nikomaru

[話題] 扶余・陵山里古墳群の発掘調査で、2基が百済王陵級であることが判明

 韓国文化財庁は、百済最後の都があった扶余にある陵山里古墳群において発掘調査を行ない、かつての発掘記録のみが残り、正確な位置が不明となっていた4基の墓を再発掘し、位置を特定、うち2基は百済王陵級であることが判明したと発表しました。

 不明だった4基の墓の墓は、百済後期のもので、1917年、日本の学者によって発掘調査が行なわれ、「大正6年度古蹟調査報告」(1920)で陵山里王陵群の西側に王陵に次ぐ古墳4基があるという記録は残されていましたが、その後、正確な位置が不明となってしまっていました。
 今回、発掘調査が行われたのは、その4基(陵山里西古墳群7号墳、8号墳、9号墳、10号墳)で、うち8号墳と10号墳は王陵級古墳であると判明しました。
 百済の王陵級墓で護石(墓を囲む石)が確認されたほか、古墳入口から遺骨を安置した部屋に続く羨道の門の外には漆とメッキの跡がある木棺彫刻と金銅のクギも見つかっています。また、木棺の樹種は公州の武寧王陵などでも見られた高野槙(コウヤマキ・金松)であることが明らかになりました。この発掘により、百済王陵の築造技法がより明確に解明できると期待されています。
 また、今回の発掘調査により、これまで知られていなかった古墳3基も新たに追加発掘したと発表されています。

 

2016年9月21日 | カテゴリー : 話題 | 投稿者 : nikomaru

[話題] 近大吹奏楽部、韓国国際吹奏楽祭に出演。日本の大学として初。

 2016年9月6日~10日、韓国ソウル市で開催される「第7回韓国国際吹奏楽祭」に、近畿大学吹奏楽部(大阪府東大阪市)が招聘され、日本の大学吹奏楽団として初めて出演、演奏します。

 6日、光化門広場で行われるオープニングセレモニーにおいても、アジアンユニオンバンドのメンバーとして吹奏楽部員31人が参加。韓国と香港の音楽家たちと共に3か国のハーモニーを奏でます。

韓国国際吹奏楽祭

 日 時:2016年9月6日(火)~9月10日(土)

 場 所:
  ソウル市・光化門広場、清渓広場
  高陽市・高陽アラムヌリ
  安養市・坪村アートホール 

 ホームページ: http://windband.or.kr/(韓・英)

■近畿大学・出演スケジュール

 日 時:2016年 9月7日(水)19:30~「オープニングセレモニー」
 場 所:ソウル・光化門広場

 日 時:2016年 9月8日(木)20:00~「Happy Concert」
 場 所:安養市・坪村アートホール

 日 時:平成28年(2016年)9月9日(金)19:00~「All Together in Wind II」
 場 所:ソウル・光化門広場

 

2016年9月5日 | カテゴリー : 話題 | 投稿者 : nikomaru

[話題] 総務省、地方行政の「日韓内政関係者セミナー」を再開。

 総務省では、2016年9月5日から9月8日にかけて、日韓両国の地方行政の発展、交流促進を目的とする「第21回日韓内政関係者セミナー」を開催。

 日韓内政関係者セミナーは、1991年の日韓首脳会談で日韓両国の地方自治体間の交流促進の合意を受け、総務省(旧自治省)と韓国行政自治部(旧韓国内務部)との交流が始まったのをきっかけに、1991年より毎年開催されていましたが、2012年に韓国の李明博大統領が竹島に上陸したことが原因で一時中断していました。
 今回のセミナーでは韓国行政自治部の金聖烈次官ほか計6名を招聘、都内でセミナーを行なう他、日中韓の文化交流事業「東アジア文化都市・奈良市」のイベントも行なわれている奈良県も訪問。
 また、セミナー終了後にも、高市早苗総務大臣が韓国関係者らと面談することになっており、交流や協力関係の強化へ意見交換する予定とのことです。

 今後の日韓両国、また地方自治体同士での活発な交流促進が期待されるところです。

 

2016年9月5日 | カテゴリー : 話題 | 投稿者 : nikomaru

[話題] 明日3日から、釜山・機張で「第7回女子野球ワールドカップ」開催

  明日(2016年9月3日)から韓国・釜山の機張にある機張・現代ドリームパークにて、第7回WBSC女子野球ワールドカップが開幕します。

 5連覇を目指す日本の侍ジャパン女子代表チームは、8/31に神奈川で合宿を終え、9月1日に釜山入り。日本の初戦は、3日19時から、オープニングラウンド(予選・B組)でカナダと対戦します。

 今大会では、まずオープニングラウンド(予選)でグループA~Cに分かれてリーグ戦を戦い、上位2チームが、スーパーラウンドに進出。この6チームで、さらにリーグ戦を戦い、上位2チームで決勝が行われます。
 決勝は、9月11日(日)18:00~の予定です。

 
第7回WBSC女子野球ワールドカップ

開催地: 韓国(釜山)

期間: 2016年9月3日~11日

会場: キジャン ヒュンダイ(機張・現代)ドリームパーク
(韓国釜山市機張郡日光面冬柏里451-1)

出場国(予選グループ)
・グループA : 韓国、ベネズエラ、キューバ、パキスタン
・グループB : 日本、カナダ、オランダ、インド
・グループC : アメリカ、オーストラリア、チャイニーズ・タイペイ、香港

 

2016年9月2日 | カテゴリー : 話題 | 投稿者 : nikomaru

[話題] 在韓・日本大使館で「2016日韓フォトコンテスト」作品を募集

 在大韓民国・日本国大使館の公報文化院で、現在「2016日韓フォトコンテスト」の作品を募集しています(2016年10月31日まで)。
 このコンテストは、日韓両国の国民が写真を通じてそれぞれの国の魅力を新たに発見し、文化交流及び人的交流の促進と両国の観光振興を目的として、2014年から開催されているものです。

 「日韓フォトコンテスト」では、日本の方からは「韓国の魅力」を、韓国の方からは「日本の魅力」をテーマに撮影した写真をオンラインで募集。
 優秀作品には、賞品として、一眼レフカメラやプリンター、日韓往復航空券などが用意されている他、受賞作品は公報文化院で展示されるとのことです。

日韓フォトコンテスト

応募締切:2016年10月31日(月)まで

参加対象及びテーマ
 ・日本国籍の方は「韓国の魅力」をテーマとする作品を応募
 ・韓国国籍の方は「日本の魅力」をテーマとする作品を応募

応募方法:日韓フォトコンテストHPの応募フォームに添付して応募
※写真は1人2点まで。1作品あたり3MB以下のJPEGファイルに限ります。

応募の詳細およびホームページ:http://jkphotocon.org/(日本語)

賞品:日韓往復航空券、韓国内4つ星ホテル宿泊券、EPSONプリンター、Canonデジタル一眼レフ、Nikonデジタル一眼レフ、旅行商品券など

結果発表:2016年11月16日(水)
受賞作品の展示:2016年12月1日(木)~12月16日(金)(在大韓民国・日本国大使館 公報文化院にて)
授賞式:2016年12月3日(土)

主催:在大韓民国・日本国大使館公報文化院

2016年8月25日 | カテゴリー : 話題 | 投稿者 : nikomaru